My  parents  had  presented  me  with  a  new  opera  cape  
with  white  fox-fur  trim  for  this  trip .sx   I  feared  that  as  it  had  
ruined  my  dancing  , my  disastrous  case  of  strabismus  would  totally  
ruin  my  life  , that  the  scar  on  my  chin  and  also  the  size  of  my  nose  
precluded  any  chance  of  happiness  I  might  have .sx   No  beautiful  new  
cloak  would  help  in  the  slightest .sx   Finding  it  almost  impossible  to  
concentrate  or  even  stir  myself  from  the  apathy  that  had  settled  
over  me  , I  could  not  even  comb  my  own  hair  or  dress  myself .sx   
  Miss  Weaver  was  afflicted  with  a  case  of  shingles .sx   I  was  being  
treated  by  the  famous  Professor  N.  Ischlondsky  , and  expert  on  
regenerative  gland  treatments  who  had  published  a  tract  in  Russia  
on  the  gonad  glands  for  a  new  diagnosis  of  glandular  imbalances  , a  
deficiency  in  adrenalin  secretion .sx   Two  lukewarm  , two-hour  baths  
were  the  treatment .sx   I  needed  help  into  both  baths  and  might  have  
spent  the  entire  day  underwater  if  the  nurse  hadn't  returned  to  
pull  me  out  , dry  me  off  , dress  me  and  help  me  back  to  the  couch .sx   My  
hands  and  feet  were  wrinkled  like  an  old  prune .sx   
  The  nurse  reported  to  Miss  Weaver  that  I  had  threatened  to  buy  
two  pistols .sx   Miss  Weaver  reported  this  to  Father .sx   I  reported  to  
Mother  that  marriage  was  the  only  salvation  offered  to  Hindu  
girl-children  because  Hinduism  said  that  females  arrived  on  this  
earth  with  no  souls .sx   But  what  of  me ?sx   I  was  not  Hindu  and  couldn't  
in  good  conscience  convert !sx    .sx   
  My  hands  , I  further  told  Mother  , were  so  distant  from  my  body  
that  I  didn't  know  any  more  if  they  were  connected  to  my  body .sx   Were  
they ?sx   Because  my  own  thoughts  were  being  broadcast  in  my  head  , I  
waited  until  Miss  Weaver  was  out  on  a  business  appointment  and  the  
nurse  was  down  in  the  kitchen  , feeding  her  always  famished  
appetite  , when  I  grabbed  my  opera  cloak  and  bolted  from  the  
house .sx   
  I  went  as  far  as  I  could  on  a  bus .sx   I  found  myself  far  from  
Gloucester  Place  when  I  was  overtaken  by  fatigue .sx   I  slept  where  I  
was  , under  a  street-lamp .sx   When  the  police  found  me  the  opera  cape  
was  in  shreds .sx   Miss  Weaver  came  to  the  police  station  to  fetch  me  , 
and  brought  me  back  home .sx   I  told  Miss  Weaver  to  keep  her  rules  to  
herself .sx   I  demanded  to  do  as  I  pleased  -  after  all  , my  father  was  a  
famous  man .sx   
  The  doors  and  windows  all  now  contained  locks .sx   
  Father  was  determined  to  resist  any  persuasion  to  put  me  back  
into  another  maison  de  sant  e   .sx   The  
year  was  1935 .sx   I  was  twenty-eight  years  old .sx   He  swore  to  Mother  
that  their  only  daughter's  mind  was  lightning  quick  and  what  might  
be  construed  as  incomprehensible  nonsense  to  others  were  flashes  of  
imagination  and  wisdom .sx   
  That  I  threatened  suicide  put  Father  into  a  terribly  low  state  ; 
he  too  suffered  terrible  lethargy  with  his  own  work .sx   The  book  he  
had  been  working  on  for  fifteen  years  -  his  masterpiece  , he  hoped-  
seemed  not  closer  to  completion .sx   Perhaps  , he  mused  , if  he  could  
complete  his  book  , then  I  too  would  be  freed .sx   
  34 .sx   
  The  strategy  was :sx   complete  and  total  freedom .sx   Mother  shopped  
for  weeks  and  prepared  two  trunks  for  me .sx   At  the  same  time  she  
bought  eleven  mirrors  for  the  new  flat  on  rue  Valentin .sx   
The  opera  cloak  was  mended .sx   
  My  strategy  was  to  effect  a  reconciliation  between  my  father  
and  the  entire  country  of  Ireland .sx   I  would  travel  with  my  favourite  
aunt  , Aunt  Eileen  , Father's  look-alike  sister .sx   Edgar  would  join  me  , 
my  father  agreed .sx   
  Aunt  Eileen's  strategy  was-  Irish  eggs  , Irish  air .sx   
  Edgar  told  Lyo  , his  boss  , that  he  would  be  going  away  for  a  
trip .sx   He  did  not  know  where  , but  he  would  need  to  eat  a  salmon  that  
had  swallowed  a  hazelnut  before  he  went .sx   
  Mother  and  Father  accompanied  me  to  the  boat-train  for  London .sx   
There  was  no  scene  at  the  station  , the  trunks  were  loaded  , I  was  
the  Lucia  of  old  -  sweet  and  laughing  at  every  wry  comment  made  by  
either  Father  or  Mother .sx   My  mother  thought  to  herself  that  I  looked  
too  chic  to  be  going  to  dirty  old  Ireland  , that  I  should  be  going  
to  a  horse  race  instead .sx   She  didn't  say  this  out  loud  , having  
become  , she  believed  , the  world  champion  walker-on-eggs  , always  
alert  lest  a  chair  come  flying  across  the  room  aimed  at  her  
head .sx   
  Father  slipped  an  Irish  pound  into  Edgar's  pocket  for  luck  as  
Edgar  stood  off  to  the  side  of  the  tracks  , trying  as  best  as  he  
could  to  adjust  his  trousers  which  seemed  to  have  unequal  
leg-lengths .sx   
  After  the  train  had  departed  , I  went  to  find  Edgar .sx   I  found  him  
squeezed  between  two  French  schoolchildren  in  a  second-class  car  
with  all  their  school-books  on  his  lap .sx   I  brought  him  back  to  
my  compartment .sx   There  I  presented  him  with  a  hatbox .sx   He  held  the  
hatbox  and  slowly  turned  it  with  appreciation .sx   
  I  laughed  , "  Ouvrez  la  
bo  i-circ  te   !sx   "  He  did  not  understand .sx   I  
laughed  again  and  pulled  off  the  top .sx   Edgar  peered  inside .sx   He  liked  
what  he  saw .sx   
  " Charlie  Chaplin !sx   " I  laughed  and  removed  a  
black  bowler  -  hat  from  the  box .sx   I  placed  it  squarely  on  
Edgar's  large  head .sx   Though  just  slightly  too  small  , it  made  him  so  
happy  that  he  felt  salt  in  his  eyes .sx   
  In  London  , Aunt  Eileen  met  me  and  brought  me  by  boat  to  Dun  
Laoghaire  and  then  twelve  more  miles  further  along  the  coast  , to  
the  seaside  town  of  Bray  where  she  had  rented  a  half-bungalow  on  
Meath  Road  quite  close  to  both  the  railway  station  and  the  sea .sx   I  
arrived  on  St  Patrick's  Day  , I  carried  a  long  walking-stick  like  a  
sceptre  and  wore  a  grand  camel-hair  coat .sx   
  Once  Aunt  Eileen  had  installed  me  and  gone  back  into  Dublin  , I  
rearranged  all  the  furnishings  in  anticipation  of  Edgar's  arrival .sx   
I  put  the  bottle  of  Veronal  under  the  mattress  , then  changed  into  
an  oriental  kimono  with  nothing  on  underneath  and  lit  the  gas .sx   
  Edgar  arrived  in  the  taxi  which  was  bringing  the  trunks .sx   He  saw  
that  the  door  was  wide  open  and  people  from  the  neighbourhood  were  
standing  at  their  doors  and  staring  boldly  at  the  half-bungalow .sx   He  
heard  someone  say  , " She  squints .sx   "   .sx   
  He  carried  one  trunk  into  the  house  and  the  taximan  carried  the  
other .sx   Then  he  closed  the  front  door .sx   He  had  stopped  along  the  way  
and  purchased  groceries  and  a  bag  of  large  
  pamplemousses  which  he  now  put  into  a  glass  
bowl  and  placed  in  the  centre  of  the  table .sx   
  First  he  sang  a  song  he'd  learned  as  a  child  in  Genti  Couli  , 
the  town  outside  of  Saloniki  , where  he  was  born .sx   
  And  so  ask  our  bride   .sx   
  What  do  you  call  a  head   .sx   
  This  is  not  called  a  head  but   .sx   
  A  round  grapefruit  hanging  on  a  grapefruit-tree   .sx   
  Oh  , my  grapefruit  in  a  tree   .sx   
  Of  my  spacious  countryside   .sx   
  Long  live  the  Bride  and  Groom   .sx   
  We  began  to  eat  and  he  told  me  about  his  childhood .sx   He  
explained  that  all  four  of  his  older  brothers  had  gone  to  the  
Transvaal  gold-mines  in  South  Africa  before  he  was  born .sx   His  mother  
had  lit  candles  for  their  safe  return  but  none  had  returned .sx   Though  
he  was  a  small  boy  during  the  Great  War  , Edgar  remembered  his  own  
father  going  with  a  group  of  men  from  the  village  to  work  in  French  
shipyards .sx   His  father  was  bearded  with  blue  eyes .sx   He  recalled  more  
lighting  of  candles .sx   
  After  the  Great  War  Edgar  lived  with  his  mother  , grandfather  
and  last  three  unmarried  sisters  , in  a  tin  house  which  had  been  an  
Allied  troop  barrack  during  the  war .sx   They  waited  for  their  father  
to  return  but  he  did  not .sx   
  The  entire  village  worked  in  the  shipyards .sx   
  Quite  young  he  would  feed  his  mother's  silkworms  with  mulberry  
leaves  and  tend  to  the  bright-yellow  silk  loops  which  emerged  from  
the  kettles  , winding  themselves  on  to  the  wooden  frames .sx   At  night  
he  would  fall  asleep  listening  to  the  crackling  , chewing  of  the  
silkworms .sx   
  When  his  mother  took  the  raw  silk  to  the  loom  , Edgar  would  hold  
the  soft  curls  carefully  for  her  , reluctant  to  surrender  them  to  
the  weavers .sx   
  Like  a  sack  of  stone  he  had  fallen  head  first  from  a  fig-tree  
and  died .sx   
  In  the  family's  tin  shack  a  cloth  covered  the  shard  of  mirror  
on  the  wall  and  an  earthen  pitcher  of  clean  water  stood  at  the  
door .sx   Together  the  men  carried  the  borrowed  child's-size  pine  box  
to  the  cemetery .sx   Women  sobbed  and  moaned  , prayers  were  chanted  as  
the  procession  passed  through  the  narrow  streets  and  up  towards  the  
cemetery .sx   When  the  noise  of  a  funeral  was  heard  in  other  parts  of  
town  , doors  were  shut .sx   Behind  these  closed  doors  the  women  in  their  
kitchens  , in  order  to  walk  symbolically  with  the  dead  boy  , walked  
three  steps  forwards  and  then  , in  order  to  return  symbolically  to  
normal  life  ( come  back  from  the  dead  ) , walked  three  steps  
backwards .sx    .sx   
  On  arriving  at  the  cemetery  a  small  grave  had  been  dug .sx   The  
body  was  removed  from  the  borrowed  casket .sx   
  Edgar's  grandfather  took  a  handful  of  dirt  , pulled  Edgar's  
eyelids  open  , and  rubbed  the  dirt  into  his  eyes .sx   Then  the  men  
lowered  the  body  into  the  grave .sx   The  grandfather  splashed  the  body  
with  wine  , thinking  , " This  boy  will  never  drink  wine .sx   Never  
love  a  woman .sx   Never  sing  a  song .sx   Never  carry  on  my  name .sx   "  
The  rabbi  sprinkled  the  body  with  dry  dirt .sx   Immediately  , then  , all  
the  mourners  began  to  throw  dirt  down  on  the  small  body  below  , head  
and  foot .sx   Wailing  , the  mother  covered  her  own  face  with  dirt .sx   
  It  was  at  this  moment  that  Edgar  sat  up  and  began  to  rub  his  
eyes .sx   
  Still  covered  in  dirt  , he  was  carried  home  to  his  grandfather's  
bed .sx   His  aunt  fainted  dead  out  when  she  saw  him  carried  in  through  
the  door .sx   His  mother  washed  him  from  head  to  toe  and  tied  a  piece  
of  potato  with  cloth  on  his  head .sx   She  made  pinholes  in  a  sheet  of  
newspaper  and  covered  him  front  and  back .sx   
  His  mother  then  mixed  a  glass  of  water  with  sugar  and  went  to  
the  fig-tree .sx   She  poured  the  mixture  into  the  ground  where  the  
accident  had  occurred .sx   His  mother  believed  that  Edgar  had  been  
smitten  with  the  evil  eye  , perhaps  from  the  dangerous  blue  eyes  of  
his  father .sx   
  Daily  she  chanted  seven  times :sx   
  All  the  evil  eyes .sx   all  the  stares  , the  pain  and  the  evil  eye   .sx   
  All  will  go  to  the  bottom  of  the  sea   .sx   
  And  this  created  will  be  freed  from  the  evil  eye .sx   
  Then  , morning  and  night  , and  between  , she  would  throw  a  handful  
of  salt  into  the  stream  of  his  urine  , and  say :sx   
  They  are  not  from  the  sky  , nor  the  earth   .sx   
  How  they  come  , so  should  they  go .sx   
  When  he  got  older  his  roaming  ways  began .sx   Much  of  the  city  of  
Thessalloniki  , as  it  was  then  called  , had  been  devastated  by  the  
great  fire  in  the  summer  of  1917  and  still  lay  in  ruins .sx   Edgar  
would  climb  around  the  charred  remains  and  up  the  slopes  of  Mt  
Khortiatis  through  huddled  houses  of  the  old  town  , close  to  the  
battlement  walks  of  the  old  citadel  where  Mediterranean  pine-trees  
had  begun  , through  the  charred  woods  , to  sprout  tender  green  shots  
again .sx   
  Sometimes  he  would  go  to  the  Lefkos  Pirg  o  s  on  the  
quay  of  the  old  port  surrounded  by  trees  which  had  been  spared  by  
the  fire  , sit  down  on  the  rampart  swinging  his  legs  over  the  gulf  
of  Thermai  , watching  ships  sail  out  to  sea .sx   
  In  winter  the  eerie  Vardas  wind  would  freeze  and  whine  in  his  
ears  but  he  wandered  still .sx   
  35 .sx   
  When  I  next  opened  the  door  to  the  bungalow  both  Edgar  and  I  
were  fat  as  Christmas  geese .sx   Because  this  was  my  first  time  playing  
house  , I  had  created  my  own  recipes  for  food  -  raw  meat  and  
  pamplemousse  ,  buttermilk  scones  with  cabbage  , 
sweetbreads  and  porridge .sx   Neither  of  us  had  ever  been  fat  before  
and  we  decided  that  it  was  to  our  liking .sx   It  made  noise  seem  
further  away  , it  made  sleeping  cosier .sx